Trei spectacole timișorene și scena independentă după 2023

  Trei spectacole timișorene vor fi prezentate în zilele următoare ca o oglindă a contextului local în ceea ce privește artele performative după anul efervescent 2023 – Asociația Proteszt organizează microstagiunea „INdependent@TM”. Două producții au fost realizate în 2023, când Timișoara a fost Capitală Culturală Europeană, iar al treilea va fi prezentat în premieră în cadrul microstagiunii. În zilele următoare sunt programate spectacolele trupelor timișorene Unfold Motion, Basca si Arte-Factum, care au răspuns invitației în cadrul proiectului Independent@TM – Microstagiune de teatru independent local. În 23 mai, de ora 17.30…

Citește mai mult

Piesa de teatru „Soț de vânzare”, ajunge la Timișoara

  Comedia „Soț de vânzare”, o piesă de teatru în distribuție: Ana Odagiu, Maria Radu și Marius Gilea, regia: Marius Gilea, ajunge în Timișoara, la Sala Capitol, duminică, 12 mai, ora 19.00. Oxana (o tânără „modernă” până în vârful unghiilor, frumușică, ușor naivă, dar extrem de determinată) îi propune Elenei Vladimirovna (nevastă de profesie, trecută de prima tinerețe, însă inteligentă, cu „look” și inițiată în metehnele vieții) o afacere pe cât de indecentă, pe atât de inedită: un contract de vânzare-cumpărare al mult doritului ei soț contra tentantei sume de „douăj’…

Citește mai mult

„MINUNEA”, teatru românesc la Szolnok, în cadrul „Olimpiadei Teatrale” 2023

În data de 7 iunie 2023, Teatrul Dramatic „Ion D. Sîrbu” din Petroşani, a prezentat premiera spectacolului „Minunea”, de György Schwajda, în regia lui László Molnár, la Teatrul Szigligeti din Szolnok. Directorul acestui teatru este Barabas Botond, actor originar din România. Piesa s-a jucat în limba română, cu subtitrare în lb. maghiară, în contextul celei de-a X-a ediții a Olimpiadei Teatrale în Ungaria. La acest eveniment au asistat Gabriel Şopandă, ambasadorul României la Budapesta; Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula; Andor Fejer, viceprimarul oraşului Szolnok (originar din România,…

Citește mai mult

TEATRUL CETĂȚII/dosztoievskij la LUGOJ CLASIC

  „dosztoievskij b@r/reopening”, spectacolul de teatru al Companiei independente Arte- Factum,  va fi jucat joi, 26 octombrie 2022, în cadrul  Festivalului Internațional Lugoj Clasic, director artistic Aura Twarowska. Centrul de Cultură și  Artă al Județului Timiș deschide astfel Teatrul Cetății, proiect de cultură comunitară, conceput de managerul Liliana Laichici  ca o platformă de acces a comunităților la teatrul independent. Evenimentul se va desfășura de la ora 18:00, pe scena Teatrului Municipal „Traian Grozăvescu”, Lugoj. Inspirat de capodopera lui F.M. Dostoievski, romanul „Crimă și pedeapsă”, spectacolul „dosztoievskij b@r/reopening” este un eseu…

Citește mai mult

Lumina din spatele umbrelor – biografia lui Caravaggio pe scena Teatrului Maghiar

  Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timișoara prezintă în 21 octombrie, la Sala Mare, a treia premieră a stagiunii 2022/2023 – „Caravaggio”, în regia lui Visky Andrej, pe un text scris de Visky András. Deși nu este un spectacol biografic obișnuit, „Caravaggio” dezvăluie momente-cheie din viața și opera pictorului italian din sec. XVI care a redefinit tehnica clarobscurului. Spectacolul explorează modul de lucru al lui Michelangelo Merisi da Caravaggio, care a refuzat să facă desene-schiță, pictând direct personajele în posturi neconvenționale, considerate chiar anti-creștine. Precum un regizor de…

Citește mai mult

Și cu pisica ce-ați făcut?

  Tanti Lili este mătușa bogată, Tonel este nepotul dependent de jocuri de noroc care, desigur, vrea banii mătușii. Vi se pare cunoscută istorioara? E posibil, toate poveștile s-au spus deja, nou poate fi doar felul în care le spui. O spune Lia Bugnar, autoarea și regizoarea spectacolului „Și cu pisica ce-ați făcut?”, a cărui primă reprezentație la Timișoara va avea loc luni, 26 septembrie 2022, de la ora 19:00, pe scena Operei Naționale Române din Timișoara. „O  comedie plină de răsturnări de situație și care, până în ultimul moment, ia spectatorul prin surprindere, îl trece prin toate…

Citește mai mult

Artiști din Ucraina la TESZT13: Clasa noastră

  Spectacol din Ucraina la Festivalul  Euroregional de Teatru Timișoara – TESZT:  un eveniment distinct de teatru și solidaritate umană, în ediția a 13-a a festivalului Teatrului Maghiar de Stat Csiky Gergely! Spectacolul invitat, pentru ziua de 28 mai 2022,  al Teatrului de Tineret „Virymo” din Dnipro, Ucraina, „Clasa noastră”, în regia lui Volodymir Petrenko, reunește o distribuție de actori tineri și vorbește despre destinul unor colegi de școală care sunt prinși în tumultul schimbărilor istorice ale secolului XX, despre ororile războiului și procesul dez/umanizării pe care îl provoacă. O…

Citește mai mult

Festivalului Euroregional de Teatru Timișoara – TESZT

Cea de-a cincea zi a Festivalului Euroregional de Teatru Timișoara – TESZT începe în Studioul Franciscan cu dosztoievskij b@r/ reopening, spectacol al Companiei independente Arte-Factum,  inspirat de romanul Crimă și pedeapsă, de Feodor Mihailovici Dostoievski, în regia lui Levente Kocsárdi.   Creat în Laboratorul de introspecție teatrală Arte-Factum, spectacolul își continuă procesul de atelier teatral, cu distribuția care reunește actori din  România, Republica Moldova și Serbia: Alexandru Romescu, Aida Olaru, Larisa Belcea, Nina  Troća, Levente Kocsárdi, Ștefan Roman, Laura Gîrbovan, Darie Doklean, David Vicol, Bogdan Alexandru Popescu.   dosztoievskij b@r/reopening…

Citește mai mult

La Timișoara începe al 13lea TESZT

  Al treisprezecelea Festival Euroregional de Teatru TESZT începe mâine, 22 mai 2022, cu spectacolul companiei Forte din Budapesta – „Balade scurte sângeroase”, inspirat din proza scurtă a scriitorului maghiar Ady Endre. Va urma de la 20:00 o super-producție a teatrului-gazdă, Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timișoara, spectacolul „Tragedia omului” , de Madách Imre, în regia lui Silviu Purcărete, iar  la 23:00 primul eveniment al seriei de concerte din boostTESZT13, concertul de jazz al trioului Lukács Miklós Cimbiosis. Evenimentele din cadrul TESZT au loc în aer liber (curtea Garnizoanei…

Citește mai mult

„Gaițele” la Opera Națională Română din Timișoara

  Eliberat de restricțiile pandemice care i-au pus în cui pofta de teatru, publicul iubitor de   spectacole răsunătoare,  cu vedete de București, are motive de bucurie: „Gaițele”, în direcția de scenă a regizorului Gelu Colceag, se joacă în 4 aprilie 2022, la Opera Națională Română din Timișoara, de la ora 17 și de la ora 20. Eveniment mult așteptat de spectatori.   „Gaițele” este un spectacol impresionant, ce aduce ȋn fața publicului un veritabil careu de ași ai actoriei: Maia Morgenstern, Carmen Tănase, Virginia Rogin și Adriana Trandafir, în memorabilele…

Citește mai mult

Platformă teatrală Timișoara- Veszprém/ coproducție Banul Bánk

  Timișoara și Veszprém vor deține în același an, 2023, titlul de Capitală Culturală a Europei: provocator și ambițios context în care Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely și teatrul din  orașul maghiar situat pe malul râului Séd au proiectat un dens program cultural comun. Unul dintre  punctele esențiale  ale platformei teatrale comune îl reprezintă  coproducțiile teatrale. Chiar în aceste zile, un personaj legendar, Banul Bánk, unește două viitoare Capitale Culturale Europene aflate la 400 de km distanță dar deja foarte apropiate artistic.   Două premiere în trei zile și…

Citește mai mult

„ȚARA RUTABAGA. Hoinăreală în zig-zag”, la Teatrul Merlin din Timișoara

  „Nici chiar regii Egiptului, cu toate cămilele lor cățărătoare și cu toate șopârlele lor de mare viteză, pestrițe și norocoase, n-au făcut o călătorie ca asta”, promit artiștii –păpușari care repetă în aceste zile pentru viitoarea premieră a Teatrului pentru Copii și Tineret Merlin: „ȚARA RUTABAGA. Hoinăreală în zig-zag”, un spectacol în regia lui Levente Kocsárdi. O familie disfuncțională, aproape obișnuită, în bucătăria ei, după un mic dejun „cu cafea și prăjiturele”: toate închipuite! Toți ai casei în care „clanțele deschid ușile, iar fumul iese pe horn” stau cu…

Citește mai mult

Ziua Mondială a Teatrului se mută online: 7/7 de la ora șapte în 27 martie

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” va marca Ziua Mondială a Teatrului vineri, în 27 martie, cu difuzarea pe internet a înregistrării spectacolului de success „7/7”, în coregrafia și interpretarea lui Baczó Tünde. Spectacolul va fi disponibil gratuit pe paginile de Facebook ale Teatrului (română @teatrul.maghiar.timisoara și maghiară @temesvariszinhaz) vineri între 19:00-24:00. Spectacolul de dans contemporan „7/7” pornește de la piesa lui William Shakespeare „Cum vă place”, mai precis de la monologul „Lumea-ntreagă e o scenă şi toţi oamenii-s actori”. Urmărind evoluția rolurilor jucate de Femeie de-a lungul vieții (de…

Citește mai mult

Take, Ianke și Cadâr, la Opera Națională Română din Timișoara

Una dintre cele mai populare creații ale dramaturgiei româneşti, o piesă care a făcut istorie pe scena teatrală românească în distribuții ilustre,  „Take, Ianke şi Cadâr” de Victor Ion Popa, va putea fi văzută de iubitorii de teatru timișoreni, în cea mai nouă versiune de interpretare, în regia lui Doru Ana. Prima reprezentație a spectacolului în acest an la Timișoara va avea loc în 16 martie, de la ora 20,  pe scena Operei Naționale. Într-un mic orăşel de provincie de la începutul secolului al XIX-lea, trei negustori – un evreu,…

Citește mai mult

Căsătorie în trei: premieră cu Florin Zamfirescu

Căsătorie în trei”? Nu, nu este o păcăleală: este cel mai nou spectacol pe care celebrul actor, regizor și pedagog Florin Zamfirescu l-a regizat și în care joacă alături de  Gabriel Fătu, Cosmin Vîjeu și Călina Epuran. Prima reprezentație a acestei comedii la Timișoara va avea loc chiar în 1 aprilie 2019, de la ora 20, pe scena Operei Naționale Române. ”Iată un autor, Andreas Petrescu, care se ocupă de probleme contemporane! Strict contemporane… Iată o piesă românească, o comedie demnă de pana lui Feydeau, cu quiproquo-uri spumoase, care te…

Citește mai mult

Spectacol despre Novi Sad la Timișoara

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” Timișoara va găzdui sâmbătă, 10 martie, de la ora 19:00, un spectacol produs de Centrul Cultural Novi Sad și Teatar 34 Novi Sad (Serbia) – Naše mesto/Orașul nostru. Creat după s-a anunțat că Novi Sad va fi Capitala Europeană a Culturii în 2021, spectacolul-colaj s-a născut din nevoia de a vorbi despre un loc care se șufocă din cauza multiplelor clișee și idei preconcepute despre Novi Sad. Este un spectacol bazat pe cercetarea textelor scrise despre Novi Sad, dar și a mentalității locale, a…

Citește mai mult

Florin Piersic, de Florii, la Timisoara

Ca în fiecare an, Florin Piersic își va petrece ziua vecină  Floriilor la Timișoara, jucând spectacolul ce deține recorduri de longevitate și de public, în cariera sa: ”Străini în noapte”. Evenimentul va avea loc luni, 26 martie 2018, de la ora 19, pe scena Operei Naționale Române din Timișoara. ”Am dat mult oamenilor, dar am și primit, înzecit. Revin la  Timișoara, nu ca acasă, ci chiar mai bucuros: ca atunci când vii la cei mai buni prieteni. Pentru că astfel îi simt mereu pe spectatorii timișoreni, care mi-au sărbătorit cald…

Citește mai mult

Au început repetițiile pentru musicalul „Dansând în noapte” la Teatrul Maghiar din Timișoara

Următoarea producție la Teatrul Maghiar „Csiky Gergely” din Timișoara, a patra premieră din stagiunea 2017/2018, va fi un musical bazat pe filmul renumitului regizor danez Lars von Trier, „Dancer in the dark”/ „Dansând în noapte”/ „ Táncos a sötétben”. Scenariul filmului a fost adaptat pentru musical de către Patrick Ellsworth din Statele Unite, fiind jucat cu mare succes pe scenele din toată lumea. Aflat la al doilea proiect regizoral la Teatrul Maghiar „Csiky Gergely” din Timișoara, după spectacolul „Ultima mutare”, actorul- regizorul Kocsárdi Levente optează pentru o abordare complexă, folosind…

Citește mai mult

„Dineu cu prosti”, la Timisoara

  ”Dineu cu proști”, un ”hit” incontestabil pe scena românească de teatru din ultimul deceniu, readuce la Timișoara o distribuție  extraordinară, avându-i în prim-plan pe Ion Caramitru și Horațiu Mălăele. Comedia scrisă de Francis Veber va fi jucată în12 și 13 februarie 2018, de la ora 20:00, la  Opera Națională Română Timișoara. ”Dineu cu proști e o piesă veșnic actuală. În primul rând prin calitatea scriiturii și , fără doar și poate, datorita transparenței actiunii, ușor de adaptat în orice societate posibilă. Personajul principal este un mare naiv, el face…

Citește mai mult

Radu Afrim revine la Teatrul Maghiar din Timișoara

„Rabenthal”, un text de Jörg Graser, este pus în scenă în premieră în România de către multipremiatul regizor Radu Afrim, care se află la a doua colaborare cu Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely din Timișoara. Premiera are loc joi, 21 decembrie 2017, de la ora 19.00, în Sala Mare a Teatrului. Jörg Graser este regizor de film și scenarist german, iar „Rabenthal” este primul său text montat în teatrele din România. Maximilian Rabenthal, un colecționar de artă bogat și ușor blazat de viața bună, o duce pe proaspăta soție…

Citește mai mult

Ziua Mondiala a Teatrului

Ziua Mondiala a Teatrului şi o lună plină cu deplasări şi premiere la Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timişoara Ziua Mondială a Teatrului, 27 martie, va fi sărbătorită la Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timişoara  cu spectacolul non-verbal „7/7”. Regizat și interpretat de coregrafa  Baczó Tünde, „7/7” rescrie la feminin, fără cuvinte, faimosul monolog al lui Jacques din „Cum vă place” de William Shakespeare, care spune că „Lumea întreagă e o scenă”, punând în discuție, cu grație, umor și empatie, condiția femeii în lumea contemporană.  La finalul reprezentației…

Citește mai mult

Shakespeare pentru solidaritatea de breasla

Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timişoara se alătură instituţiilor teatrale din toată ţara în programul UNITER „Artiştii pentru artişti”. Banii obţinuţi din vânzarea biletelor la spectacolul „Shakespeare, Sonnet 66” din 18 martie vor fi donaţi pentru Fondul de Solidaritate Teatrală, creat la nivel naţional pentru ajutorarea artiştilor care s-au retras din activitate şi au probleme de sănătate. A 16-a ediţie a Campaniei Naţionale „Artiştii pentru artişti” include peste 30 de teatre din Bucureşti şi din ţară şi se va defăşura până la sfârşitul lunii martie. Fiecare teatru a ales…

Citește mai mult

Ziua Indragostitilor de teatru

Se apropie 14 februarie, Valentine’s Day, care pentru unii dintre noi e o zi speciala. Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timişoara îi invită pe îndrăgostiţi la teatru, deoarece noi considerăm că scena este locul potrivit pentru tensiune, drame, certuri şi emoţii exacerbate. Achiziţionând 2 bilete la “Shakespeare, Sonnet 66”, r: Kokan Mladenovic (14 februarie), spectatorii vor primi 2 bilete gratuite pentru “Detalii naive, total lipsite de profunzime din viaţa şi moartea unor spectatori”, r. Radu Afrim (18 februarie). Cei care au cumpărat deja biletele pot obţine informaţii la casierie:…

Citește mai mult

Colaborare intre Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely si studentii de la Universitatea de Vest

Teatrul Maghiar de Stat Csiky Gergely Timişoara a organizat o competiţie de traduceri, destinată studenţilor de la Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie a Universităţii de Vest care studiază limba engleză. Provocarea a constat în a traduce din limba engleză în limba română Sonetul 66 de William Shakespeare, un text cu limbaj specific care vorbeşte despre disfuncţionalităţile din societatea Angliei elisabetene, însă este la fel de valabil şi în vremurile noastre. Propunerile selectate vor fi folosite la următoarele reprezentaţii ale spectacolului „Shakespeare, Sonnet 66”, regizat de Kokan Mladenovic, care a…

Citește mai mult

Babysitting gratuit pentru copii

Teatrul Maghiar de Stat „Csiky Gergely” din Timişoara oferă din nou serviciul gratuit de babysitting pentru copiii spectatorilor pe durata unui spectacol. Mai exact, timişorenii care au copii cu vârste între 4 şi 12 ani şi doresc să vadă spectacolul „Opera Cerşetorilor” în regia lui Kokan Mladenović din Serbia, pot lăsa copiii în Sala Studio, unde îi va supraveghea pedagogul Salamon Katalin. Copiii vor petrece cele două ore ocupându-se cu activităţi educative şi jocuri potrivite pentru grupe diferite de vârstă, în limba română şi maghiară. În ceea ce priveşte spectacolul,…

Citește mai mult