Categorie: Internațional

Expoziție românească Maestru și Ucenic la Budapesta

Daniela Florian

Institutul Cultural Român de la Budapesta a găzduit marți, 24 august, vernisajul expoziției Maestru & ucenic – arta & design-ul textil contemporan în viziunea învățământului vocațional. La manifestare au participat printre alții Gabriel Șopandă, ambasadorul României la Budapesta și Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula. Curatorii expoziției sunt Anna-Maria Orban, lector dr. UNArte, București și Harmati Hedvig, profesor MoMe, Budapesta.  Expoziția a fost deschisă de renumitul grafician român Mircia Dumitrescu și Cebula Anna, director al Galeriei Szombathely, organizatoarea principală a Trienalei internaționale de arte textile din Szombathely, Ungaria. Expoziția va putea fi vizionatâ până la data…

Citește mai mult

Corul Bucovina în concert la Micherechi (Mehkerek), Ungaria

Daniela Florian

În data de 21 august 2021, Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula, a asistat la concertul corului “Bucovina”, la Micherechi (Mehkerek), localitate majoritar românească, în Ungaria. Corul bărbătesc Bucovina, care cuprinde peste 110 membri, provine din județul Suceava, din localități situate în jurul orașului Vicovul de Sus. Inițiativa acestui concert a aparținut Bisericii Penticostale Betel din Micherechi, condusă de Ilie Puha, idee sprijinită de către Primăria Micherechi, condusă de primarul Margareta Tat. La concertul desfășurat în piața centrală a localității, au participat sute de persoane, reprezentanți ai primăriei…

Citește mai mult

Încheiere proiect RO/HU „Tradiţii sănătoase – Ştiinţă pentru generaţiile viitoare”

Daniela Florian

În data de 16 august 2021, în sala de festivităţi a Centrului Cultural Românesc, situat în  incinta Liceului “Nicolae Bălcescu” din Gyula, a avut loc conferinţa de închidere a Proiectului RO/HU „Tradiţii sănătoase – Ştiinţă pentru generaţiile viitoare”, finanţat de Uniunea Europeană în cadrul Programului Interreg V-A România-Ungaria. Proiectul a fost  implementat de Asociaţia „Iris Research” din Arad, în calitate de beneficiar şi de Universitatea de Vest din Timişoara (UVT) şi Liceul „Nicolae Bălcescu” din Gyula (LNB), în calitate de parteneri. În mod specific, proiectul a presupus identificarea unor localităţi…

Citește mai mult

Inaugurarea noii Săli de Sport de la Şcoala din Chitighaz, Ungaria

Daniela Florian

În data de 28 iunie 2021, la Școala Generală din Chitighaz (Ketegyhaza), la care invata copiii românilor de aici, a avut loc inaugurarea festivă a noii săli de sport, a terenului de sport exterior şi a unui laborator de ştiinţe naturale. La această manifestare au participat printre alţii, Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula şi Soltész Miklós, secretar de stat pentru naţionalităţi şi culte din cadrul Cancelariei Primului Ministru al Ungariei. Proiectul inaugurat a fost finanţat cu fonduri europene, obținute prin Programul de Dezvoltare Operativă Széchenyi 2020 din cadrul Ministerului Resurselor Umane…

Citește mai mult

Forum economic româno-ungar  “Oportunități de afaceri în România”

Daniela Florian

În data de 18 februarie 2021, Camera de Comerț și Industrie a Ungariei a organizat un forum online de afaceri numit „Oportunități de afaceri în România”. La acest webinar, au participat printre alţii, Florin Vasiloni, consul general al României la Gyula şi Horia Mintaş, ataşat economic la Ambasada României la Budapesta. La webinar au participat în jur de 50 de participanţi, reprezentanţi ai unor instituţii publice ungare, reprezentanţi ai unor asociaţii patronale şi camere de comerţ locale din Ungaria şi România, oameni de afaceri din Ungaria şi România. Programul a…

Citește mai mult

Deschiderea punctului de frontieră Borş II- Nagykereki şi inaugurarea noii conexiuni între România şi Ungaria pe autostradă

Daniela Florian

Un nou punct internaţional de trecere a frontierei de stat româno-ungare, Borş II (România) – Nagykereki (Ungaria), a fost deschis, vineri, în prezenţa ministrului român de Externe, Bogdan Aurescu şi ministrul Transporturilor, Lucian Bode, şi a ministrului ungar de Externe, Peter Szijjarto. Cu aceeaşi ocazie, a fost inaugurată porţiunea de autostradă Biharia-Borş, de 5,35 kilometri, ce interconectează autostrăzile A3, din România, şi M4, din Ungaria. La ceremonie au participat şi alţi demnitari români şi ungari, la nivel central şi local, diplomaţi, printre care Marius Lazurca, ambasadorul României la Budapesta şi…

Citește mai mult

Discursul ministrului afacerilor externe Bogdan Aurescu la inaugurarea conexiunii de autostradă A3-M4

Daniela Florian

  Ministrul afacerilor externe Bogdan Aurescu a participat în data de 4 septembrie, la inaugurarea conexiunii de autostradă A3-M4 (România și Ungaria) și deschiderea punctului de control și de trecere a frontierei Borș II – Nagykereki. Discursul susținut de ministrul afacerilor externe în cadrul ceremoniei de inaugurare:   „Doamnelor și domnilor, Îmi face o deosebită plăcere să iau parte, alături de dumneavoastră, la această ceremonie de inaugurare a conexiunii de autostradă A3-M4, care face legătura dintre România și Ungaria. Această realizare este o dovadă concretă că România și Ungaria pot construi…

Citește mai mult

„Mărţişor Cultural Românesc” la Chitighaz (Kétegyháza) 

Daniela Florian

Luni, 2 martie 2020, la Casa de Cultură a comunei Chitighaz (Kétegyháza), Consulatul General al României la Gyula, a organizat manifestarea „Mărțișor cultural românesc la Chitighaz”, dedicată sosirii primăverii, dar și promovării culturii, valorilor, tradițiilor și identității naționale românești în cadrul comunităţii istorice româneşti din Ungaria. Această manifestare a fost organizată sub patronajul consulului general român de la Gyula, Florin Trandafir Vasiloni, cu sprijinul Universităţii Tehnice din Cluj-Napoca, Centrul Universitar Nord din Baia-Mare, Facultatea de Litere, respectiv Muzeului Județean de Etnografie și Artă Populară Maramureş, a Universității „Aurel Vlaicu” din Arad, al…

Citește mai mult

Workshop transfrontalier „O Europă mai apropiată de cetățenii săi”

Daniela Florian

La invitaţia Autorităţii de Management a Programului Interreg V-A România-Ungaria, Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula a participat la workshop-ul „O Europă mai apropiată de cetățenii săi”, defăşurat în data de 25 februarie, la Bekescsaba. La această manifestare au participat peste 50 de persoane din România şi Ungaria, reprezentanţi ai unor entităţi publice sau private, interesaţi de perspectiva viitorului Program Interreg dintre România și Ungaria pentru perioada 2021 – 2027. Din partea Ministerului de Externe şi Comerţului a Ungariei a participat Nikoletta Horvath, responsabil în ce priveşte Programul…

Citește mai mult

Distincții ale președintelui României  pentru cadre didactice și școli din Ungaria

Daniela Florian

În data de  17 februarie 2020, Ambasada României a organizat o ceremonie de acordare a decorațiilor „Ordinul pentru învățământ” și „Meritul cultural” pentru două cadre didactice și două școli bilingve din Ungaria pentru profesionalismul și dăruirea puse, de-a lungul timpului, în slujba actului educațional, pentru contribuția avută la promovarea limbii și  literaturii române și a imaginii României peste hotare,  pentru  susținerea  activă a  culturii și a valorilor românești.  Distincțiile conferite de Președintele României Klaus Werner Iohannis au fost înmânate la Budapesta de către doamna Sandra Pralong, consilier de stat la…

Citește mai mult

„Balul acordării panglicii” la Liceul „Nicolae Bălcescu” din Gyula

Daniela Florian

În data de 8 februarie 2020, în sala festivă a Liceului „Nicolae Bălcescu” din Gyula (LNB), s-a desfășurat „Balul acordării panglicii”, manifestare tradițională dedicată elevilor absolvenți, de clasa a XII-a. La această manifestare a participat Florin Trandafir Vasiloni, consulul general al României la Gyula. La eveniment au luat parte peste 700 de persoane: elevi și cadre didactice, părinți și alte rudenii ale elevilor absolvenți și oficialități, între care s-au numărat Preasfințitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria și alți clerici din cadrul Episcopiei; Konya Istvan, viceprimarul Gyulei; Tolnai Péter,…

Citește mai mult

„Ianuarie românesc la Gyula”, Ungaria 

Daniela Florian

Sub genericul „Ianuarie românesc la Gyula”, Consulatul General al României la Gyula (Jula),  a organizat miercuri, 29 ianuarie 2020, o manifestare culturală devenită tradițională, dedicată mai multor evenimente din această perioadă: împlinirea a 170 de ani de la nașterea poetului Mihai Eminescu (15 ianuarie 1850); Ziua Culturii Naționale Române; Unirea Principatelor Române, la 161 de ani de la realizarea ei (în 24 ianuarie 1859) și aniversarea a 69 de ani de la apariția la Gyula a primului număr al publicaţiei „Foaia Românească”. Manifestarea a fost organizată cu sprijinul Uniunii Culturale a…

Citește mai mult

Balul Românesc pe Ţară la Gyula

Daniela Florian

Sezonul de iarnă al balurilor româneşti din Ungaria a fost deschis sâmbătă, 25 ianuarie 2020, la Centrul Cultural Român din Gyula (Jula), de tradiţionalul Bal Românesc pe Ţară, organizat de Autoguvernarea pe Ţară a Românilor din Ungaria (ATRU) şi Centrul de Documentare şi Informare al AŢRU. La bal au participat sute de etnici români din Ungaria, şi oaspeţi din România. Între oficialităţile prezente la bal s-au aflat Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula; Traian Cresta, purtător de cuvânt al românilor în Parlamentul Ungariei; Gheorghe Cozma, președinte, alături de…

Citește mai mult

Festivalul Colindelor la Micherechi 

Daniela Florian

Sâmbătă, 21 decembrie 2019, la Micherechi, în Ungaria, s-a desfășurat cea de a X-a ediție a „Festivalului colindelor”, care este organizat anual, de către Primăria din această localitate. Inițiat în anul 2010, în preajma Crăciunului, de către Primăria și Autoguvernarea Românească Locală din Micherechi, Festivalul Colindelor a pornit la drum cu dorința de a-i reuni pe locuitorii comunei și pe reprezentanții confesiunilor creștine din localitate, într-o atmosferă de înțelegere și respect reciproc. La evenimentul din acest  an au participat oficialități, între care PS Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din…

Citește mai mult

Evocarea revoluţiei din 1989 la Gyula

Daniela Florian

Împlinirea a 30 de ani de la triumful Revoluţiei Române din 1989 a fost marcată la Gyula, la Catedrala Episcopală de aici. Consulul general al României la Gyula, Florin Vasiloni, a participat la Sfânta Liturghie Arhierească, celebrată de către un sobor de preoţi, din Ungaria şi România, condus de Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria (EORU) şi de PS Părinte Lucian, Episcopul Caransebeşului. Cu această ocazie, s-a celebrat un parastas în memoria eroilor revoluţiei şi s-a evocat importanţa istorică a căderii comunismului totalitar. Grupul psaltic „Ethos” al episcopiei…

Citește mai mult

Colinde la reședinta consulului general al României la Gyula

Daniela Florian

Sâmbătă, 14 decembrie 2019, răspunzând invitației adresate de către consulul general al României la Gyula, Florin Trandafir Vasiloni, Preasfințitul Părinte Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria (EORU), a făcut sfințirea reședinței acestuia din Gyula, conform obiceiului tradiţional românesc.  În aceeaşi zi, consulul general al României la Gyula, Florin Trandafir Vasiloni, a primit la reşedinţa sa colindători sosiţi din România, dar şi membri ai comunităţii istorice româneşti din Ungaria. Timp de trei zile, românii din Ungaria i-au avut ca invitați, veniți cu colinda și alte tradiții populare românești, pe tinerii…

Citește mai mult

Manifestări româneşti la Gyula şi Chitighaz

Daniela Florian

În data de 13 decembrie 2019, consulul general al României la Gyula, Florin Vasiloni, a participat la un eveniment cultural dedicat prof. Ioan „Mitică” Ruja, trecut la cele veşnice. Evenimentul desfăşurat în sala Centrului Cultural Românesc din cadrul Liceului „Nicolae Bălcescu” din Gyula, a cuprins numeroare evocări ale renumitului profesor, coregraf şi dansator Ioan „Mitică” Ruja, care timp de zeci de ani, a contribuit la menţinerea, dezvoltarea şi afirmarea dansurilor tradiţionale româneşti din Micherechi, pe scenele din Ungaria şi din alte ţări. Au vorbit despre Ioan „Mitică” Ruja, printre alţii,…

Citește mai mult

Gala minorităţilor la Bekescsaba

Daniela Florian

Luni, 9 decembrie 2019 în sala festivă a Primăriei orașului Bichișceaba (Békéscsaba), s-a desfășurat Gala Minorităților din acest oraș, în care convieţuiesc cinci minorități: română, slovacă, germană, rromă și poloneză, alături de majoritatea maghiară. La acest eveniment a participat şi Florin Trandafir Vasiloni, consulul general al României la Gyula. În Bichișceaba trăiesc un număr de aproximativ 60.000 de locuitori, iar acesta este orașul de reședință al județului Bichiș (Békés), în care se află și cele mai numeroase comunități românești din Ungaria. La eveniment, din partea minorității române, au participat Bertold…

Citește mai mult

Discursul Excelenței Sale Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula, cu prilejul Zilei Naționale a României

Daniela Florian

Doamnelor si domnilor, stimaţi invitaţi, Pentru mine este o mare onoare să mă adresez domniilor voastre,  în calitate de gazdă a evenimentului care marchează aici, la Gyula, în mijlocul comunității istorice românești din Ungaria, Ziua Națională a României. Anul 2019 a fost unul deosebit de important pentru România şi pentru Europa, ţara noastră deţinând în premieră Preşedinţia Consiliului UE. În perioada ianuarie-iunie, 90 de dosare legislative au fost închise şi zeci de concluzii adoptate. România a dovedit Europei şi întregii lumi capabilitate, coerenţă, forţă, pragmatism. În acest an, peste puţine…

Citește mai mult

Ziua naţională a României, sărbătorită la Gyula, în Ungaria

Daniela Florian

Sute de persoane au luat parte la Gyula, miercuri, 4 decembrie, la recepţia organizată cu prilejul Zilei Naţionale a României,  de către Consulatul General al României la Gyula, sub coordonarea domnului Florin Trandafir Vasiloni, consul general.  Oaspeţii au putut vedea o expoziție de cărți în limba română, aduse cu sprijinul Bibliotecii Județeane din Oradea și oferite apoi celor interesați. Imnurile de Stat ale României și Ungariei, precum și cel al Uniunii Europene au fost interpretate de Corul „Pro Musica” din Gyula, dirijat de prof. Adrian Bughi din Arad. Discursul oficial…

Citește mai mult

Liceul „Nicolae Bălcescu” din Gyula, Ungaria, 70 de ani de la înființare

Daniela Florian

 În data de 30 noiembrie 2019, ce corespunde sărbătorii Sf. Apostol Andrei, ocrotitorul României, Liceul „Nicolae Bălcescu” din Gyula (LNB), Ungaria, a aniversat 70 de ani de existență, printr-o manifestare complexă. La aceasta au luat parte dl. Marius Lazurca, Ambasadorul României la Budapesta; Florin Trandafir Vasiloni, consulul general al României la Gyula şi Daniel Banu, consulul general al României la Szeged. La eveniment au luat parte cadre didactice, elevi, de ieri și de azi, invitați și multe oficialități, între care s-au numărat PS Siluan, Episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria;…

Citește mai mult

20 de ani de Secțiune Ungaro-Română a Camerei de Comerț și Industrie a Ungariei

Daniela Florian

În data de 25 noiembrie 2019, la Bekescsaba a avut loc un forum economic, prilejuit de aniversarea împlinirii a 20 de ani de la înființarea Secțiunii Ungaro-Române a Camerei de Comerț și Industrie a Ungariei. Manifestarea a fost organizată în colaborare cu Camera de Comerţ şi Industrie a judeţului Bekes. La această manifestare au fost prezenţi Marius Lazurca, ambasadorul României în Ungaria, Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula, dar şi Semjén Zsolt, viceprim-ministru al Ungariei. Manifestarea a început cu alocuţiunea domnului Tivadar Orosz, preşedintele Secţiunii Ungaro-Române din cadrul Camerei de Comerţ şi Industriei Ungare şi preşedinte…

Citește mai mult

Proiect transfrontalier româno-ungar la Gyula – plantare simbolică de copaci 

Daniela Florian

În cadrul evenimentului anual organizat în cadrul Programului Interreg V-A România-Ungaria, au fost plantaţi 180 de copaci, reprezentând 100 de proiecte transfrontaliere derulate cu succes în ultimii ani de administrațiile locale din cele două ţări. La manifestarea de la Gyula, a participat şi Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula. Evenimentul din acest an este intitulat „Iniţiativa Verde” şi a avut loc la o zi distanţă, în oraşele Pecica din judeţul Arad (11 noiembrie)  şi Gyula, din judeţul Békés (12 noiembrie). La evenimentul organizat la Gyula, au transmis mesaje…

Citește mai mult

Eroii români, comemoraţi de ”Ziua morţilor” în Ungaria 

Daniela Florian

În data de 29 octombrie 2019, Florin Vasiloni, consulul general al României la Gyula, a participat la ceremonii organizate în cinstea eroilor români, desfăşurate în localităţile  Micherechi (Mehkerek), Şercad (Sarkad) şi Jula (Gyula), (jud. Bekes), cu prilejul sărbătorii “Ziua morţilor “ (sărbătoarea tuturor sfinţilor, tradiţională în creştinătatea occidentală), în preajma Zilei Armatei Române.  La Micherechi, în prezenţa multor  localnici, reprezentanţi ai primăriei locale, profesori, pedagogi, elevi şi preşcolari de la şcoala şi grădiniţa din localitate,  au fost depuse coroane de flori la monumentul ostaşilor români din cimitirul localităţii, căzuţi în…

Citește mai mult