Teatrul German de Stat Timişoara (TGST), Institutul de Artele Spectacolului al Facultăţii de Muzică a Universităţii de Vest Timişoara (secţia germană) şi Centrul Cultural German Timişoara prezintă spectacolul: „teatru mini drame”. Selecţia, prelucrarea şi traducerea textelor, precum şi coordonarea proiectului au fost realizate de Eleonora Ringler-Pascu. Reprezentaţia are loc joi, 24 martie, la ora 19, în sala Teatrului German. Vor interpreta: Florina Birta, Aljoscha Vlad Cobeţ, Richard Hladik, Armand Iftode, Seline Matei, Isabella Voneafca şi Andrea Wolfer. Muzica este asumată de Florin Iova. Regia este semantă de Ovidiu Mihăiţă. Studenţii oferă un model de lectură scenică creativă cu texte scrise de autori germani şi austrieci contemporani, printre care Wolfgang Bauer, Konrad Bayer, Thomas Bernhard, Peter Handke, Ernst Jandl, Reinhard Lettau, Friedericke Mayröcker, Gerhard Rühm, Peter Sattmann şi Botho Strauß. Minidramele se potrivesc în general pentru lectură scenică datorită faptului că sunt scurte şi caracterului lor fragmentar, dar şi din cauza reducerii la un dialog şi o acţiune minimală, chiar şi a absenţei acestora. Autorii acestui gen de texte dramatice accentuează în mod deosebit mijloacele jocului care oferă teatrului mai multă libertate în sfera experimentului şi astfel nu mai impune fanteziei obligativitatea punerii în scenă. Astfel jocul se desfăşoară în spaţiul textului, în funcţie de competenţele recipientului – un teatru mental, fără a apela la obligativitatea scenei. Spectacolul se traduce în limba română.
Fii primul care comentează