În preajma sărbătorii Sf. Nicolae (6 decembrie 2025), Autoguvernarea Românească și Asociația Culturală a Românilor din Seghedin, au organizat tradiționala întâlnire festivă a românilor din Seghedin, denumită în limbaj popular „Mămăliga lui Câmpian”. Manifestarea a cuprins o dezbatere despre stadiul actual al relației bilaterale dintre România și Ungaria, și s-a încheiat cu o cină comună, în cadrul căreia s-a servit mămăliguţă preparată de către prof. Petru Câmpian, fost redactor-şef la redacţia în limba română a Radiodifuziunii Ungare din Szeged. Acest obicei datează de peste 40 de ani, din anul 1980.
Întâlnirea s-a desfăşurat la un local de tip bistro, localizat în zona industrială a oraşului Szeged, deţinut de către un cetăţean român născut la Timişoara, Lucian Doroiman. Manifestarea a debutat cu cuvântul de salut adresat de prof. Gheorghe Petruşan, președintele Autoguvernării Românești din Seghedin, fost şef timp de decenii al Catedrei de Limba și Literatura Română a Universităţii din Szeged.
La reuniune au participat PS Siluan, episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria (EORU); Daniel Banu, consulul general al României la Gyula; ambasadorul Ferenc Kalmar, comisar ministerial în cadrul Ministerului Afacerilor Externe de la Budapesta; Agota Szentannai, coordonator a filialei Seghedin a Institutului Cultural Român din Budapesta; Tiberiu Boca (coordonator al studioului în lb. română a TV ungare din Szeged, membru al Prezidiului Uniunii Culturale a Românilor din Ungaria-UCRU); Ștefan Crâsta, președintele Asociației Culturale a Românilor din Seghedin; alţi membri ai comunităţii istorice româneşti din Szeged, Cenadul Unguresc şi Hodmezovasarhely.
Consulul general Florin Vasiloni a punctat în cuvântul său excelenta colaborare la nivel economic între România și Ungaria, în ultimii 10 ani, schimburile comerciale ale României cu Ungaria dublându-se, existând de asemenea un potențial de creștere și dezvoltare. Ungaria este al treilea partener comercial al României (după Germania și Italia, în anul 2024, schimburile comerciale au totalizat 13.29 miliarde EURO). Ungaria ocupă locul al patrulea în exporturile românești. În anul 2024, România a fost al doilea partener comercial al Ungariei la exporturi, după Germania. Maximul istoric, înregistrat în schimburile comerciale între România și Ungaria s-a înregistrat în anul 2022, cu valoarea de 15 miliarde euro.*
Ferenc Kalmar s-a prezentat publicului, căruia i s-a adresat pentru prima dată și a transmis linii generale despre situația minorităților în cadrul Uniunii Europene. Dl. Kalmar este etnic maghiar născut la Brașov, unde a trăit până în anul 1985. Este om politic maghiar, fost membru al Parlamentului Ungariei. Actualmente este responsabil din partea Ungariei cu Comisia Mixtă de Dialog între România și Ungaria, la nivel guvernamental.
Agota Szentannai, coordonatorul Filialei din Seghedin a Institutului Cultural Român (ICR) Budapesta, a vorbit despre relațiile culturale româno-maghiare, dar și despre direcțiile de acțiune și realizările avute de instituția pe care o coordonează, la Seghedin.
Un cuvânt de salut și o scurtă evocare a acestor întâlniri ale comunității românești din Seghedin a transmis și prof. Petru Câmpian, care le-a și inițiat, în urmă cu peste 40 de ani. https://www.youtube.com/watch?v=4fuKOcaoFUk.
Vineri, 5 decembrie 2025, în galeriile filialei din Seghedin (Szeged) a ICR Budapesta, s-a deschis expoziţia comemorativă „Maitec 100”, cu ocazia împlinirii a 100 de ani de la naşterea sculptorului român Ovidiu Maitec (1925–2007), cel definit de către Mircea Eliade ca fiind urmașul spiritual al marelui Constantin Brâncuși.
Sărbătoarea Sf. Nicolae a constituit prilej de sărbătoare pentru catedrala istorică românească din Gyula, care şi-a sărbătorit hramul printr-o Sf. Liturghie Arhierească celebrată de către un sobor condus de Preasfinţitul Siluan, episcopul Eparhiei Ortodoxe Române din Ungaria și Preasfinţitul Paisie, episcop vicar al Arhiepiscopiei Timișoarei.
*Relațiile economice actuale ale României cu Ungaria, 06.12.2025
Mă bucur foarte mult de oportunitatea de mă adresa dumneavoastră astăzi, la această întâlnire tradițională a comunității istorice românești din Seghedin, care găzduiește de asemenea prieteni și colaboratori ai acesteia. O să vorbesc astăzi, pe scurt, despre nivelul excelent al relațiilor economice între România și Ungaria.
Folosesc acest prilej pentru a scoate în evidență stadiul relației bilaterale între România și Ungaria, unul pozitiv, în creștere, marcat recent de vizita în capitala Ungariei a premierului român Ilie Bolojan, de întrevederile între miniștri de externe ale celor două țări, precum și de alte întâlniri sectoriale, la nivel ministerial, cu accent pe conectivitatea infrastructurilor, cooperarea energetică, etc.
Se cuvine să reamintim și să mulțumim Ungariei pentru sprijinul acordat integrării complete a României în spațiul Schengen, fapt ce a impulsionat schimburile comerciale, dar și legăturile interumane între cele două țări, membre ale Uniunii Europene, aliați și parteneri în cadrul NATO.
Relaţiile diplomatice dintre România şi Ungaria au fost stabilite la nivel de delegaţie în 1920. În anul 1944, relaţiile diplomatice au fost suspendate, fiind reluate în 1946 şi ridicate la nivel de ambasadă în anul 1954.
Tratatul de înţelegere, cooperare şi bună vecinătate dintre România şi Republica Ungară, semnat la Timişoara, la 16 septembrie 1996, intrat în vigoare la 27 septembrie 1996, reprezintă un reper în redefinirea relaţiilor bilaterale.
Relaţiile bilaterale au caracter de „parteneriat strategic pentru Europa secolului XXI”, în conformitate cu Declaraţia de Parteneriat Strategic dintre Guvernul României şi Guvernul Republicii Ungare pentru Europa Secolului XXI, semnată la Budapesta, la 29 noiembrie 2002.
În momentul în care vă vorbesc, Ungaria este al treilea partener comercial al României (după Germania și Italia, în anul 2024, schimburile comerciale au crescut cu 1% față de 2023, totalizând 13.29 miliarde EUR, din care 4.91 miliarde EUR exporturi românești (- 6,68 % față de 2023) și 8,38 miliarde EUR importuri din Ungaria (+ 6,15%).
Ungaria ocupă locul al patrulea în exporturile românești, cu o pondere de 5,31% din exporturile românești și locul al treilea la importuri, cu o pondere de 6,65%. Deficit comercial s-a ridicat la suma de 3,4 miliarde EUR în anul 2024. Ungaria are o pondere de 6% în comerțul extern al RO.
În anul 2024, România a fost al doilea partener comercial al Ungariei la exporturi, după Germania. Maximul istoric, înregistrat în schimburile comerciale între România și Ungaria a fost în anul 2022, cu valoarea de 15 miliarde euro.
La data de 31 iulie 2025, comerțul bilateral a crescut cu 13,36 % comparativ cu 2024, la 8,42 mld. de euro, din care exporturi 3,1 miliarde euro (+11,09%) și 5,31 miliarde importuri (+14,74%).
Ungaria este unul dintre cei mai importanți parteneri comerciali ai României, industria auto, industria alimentară, energia sau serviciile în diferite domenii fiind puntea de legătură din punct de vedere comercial.
Deși gradul de diversificare al produselor ce contribuie la jumătate din comerțul bilateral nu este mare (aproximativ 30 categorii produse), există posibilitatea de a crește diversitatea produselor exportate în Ungaria, în domenii precum domeniul petrolier/gaze naturale, alimentar (produse finite), materiale construcții, industria chimică, industria mobilei și servicii.
În perioada 1990 – 30.09.2025, au fost înregistrate în România 15.301 firme cu participare ungară la capitalul social (5,35% din total), valoarea capitalului subscris fiind de 1,619 miliarde EUR (3,21% din total capital social străin investit în România). Ungaria este al XI-lea investitor străin în România.
Investițiile românești în economia Ungariei se ridică, în prezent, la aproximativ 400 milioane EUR (capital). În Ungaria sunt înregistrate aproximativ 7.000 societăți cu capital românesc mixt, din care 1000 companii sunt cu capital majoritar sau unic a unui rezident din România sau a unei companii din România. Aproximativ 35 de companii românești au în Ungaria o cifră de afaceri între 3 și 300 milioane euro.
În ultimii 10 ani, schimburile comerciale ale României cu Ungaria s-au dublat, permanent existând un potențial de creștere.
Exemple de companii românești, investitori mari în Ungaria: eMag, Grampet Group, TTS Group, MedLife, Autonom, SofMedica, Teilor, Mesopotamia, Autonet, Bitsoft, IRUM SA, Teraplast Group, Airborne Global, Synergy Construct.
Exemple de companii ungare, investitori mari în România: MOL, Richter Gedeon, Bonafarm Group, Indotek Group, WIZZAIR, HELL Energy, Cordia Imobiliare, BDPST Group, Granit Bank, Granit Investment Fund, Hodler Capital Fund, UBM.
Perspectivele cooperării economice bilaterale între România și Ungaria sunt generatoare de speranță, oportunitățile din zona de bussines fiind deschise pentru actorii din cele două țări vecine.
Ungaria şi România sunt interesate în a avea o colaborare bilaterală pragmatică, iar divergenţele de păreri care apar trebuie soluţionate prin intermediul dialogului, prin respect reciproc.
Florin Vasiloni
Consul General al României la Szeged
06.12.2025; Szeged
