Cafékultour – Săptămâna cafenelelor, între 11 – 17 aprilie, eveniment organizat în parteneriat de către Institutul francez şi Centrul Cultural German din Timişoara, are loc anul acesta pentru a şaptea oară consecutiv, ca răspuns la rezonanţa sa pozitivă din ultimii ani.Cafékultour este o întâlnire anuală festivă a tinerei creaţii contemporane în cafenele şi în alte locuri din centrul oraşului destinate convivialităţii. Din 2005, anul primei ediţii a Cafékultour – Săptămâna cafenelelor, acest eveniment este dovada dorinţei de a promova diversitatea culturilor, variatele forme de expresie şi de a pune în valoare tinerii creatori contemporani. Săptămâna cafenelelor a devenit un pretext de întâlnire, indispensabilă vieţii culturale a publicul timişorean. Această serie de manifestări s-a născut din lipsa spaţiilor culturale alternative din oraş. Din acest motiv, organizatorii CAFÉKULTOUR au stabilit barurile şi cafenelele ca loc de întâlnire cu publicul tânăr şi deschis faţă de noile forme de expresie culturală şi artistică.„Cafékultour, săptămâna cafenelelor” şi-a propus şi anul acesta să cucerească inimile participanţilor şi să ofere de-a lungul celor 7 zile, în cafenelele şi barurile din Timişoara, un program cultural variat, care promovează arta tânără în diferitele ei forme artistice contemporane.O săptămână culturală plasată sub semnul originalităţii, al diversităţii locurilor şi formelor de expresie artistică, o alternativă originală pentru difuzarea şi promovarea culturilor emergente în spaţiul urban.
Luni 11 aprilie – Seara evreiască
LecturăMAIA MORGENSTERN
citeşte „O lecţie de bune maniere” de Jean-Claude Grumberg
Singură pe scenă, Maia Morgenstern ne prezintă Une Leçon de savoir-vivre de Jean-Claude Grumberg. În acest text autorul mai multor texte despre Shoah, îşi permite o lecţie de bune maniere ironică şi dureroasă, pentru a aminti ticăloşia trecutului. Inspirându-se din textele antisemite publicate în secolul trecut, acesta construieşte un teatru-conferinţă în care oroarea cuvintelor însoţeşte refuzul de a uita. O seară organizată de Institutul francez din Timişoara în colaborare cu Comunitatea evreilor din Timişoara, de la ora 19, la sediul comunităţii evreieşti din Timişoara, Bd. Ghe. Lazăr nr. 5
Marţi 12 aprilie – Seara germană
TENSIUNI ÎN TIMP ŞI SPAŢIU
Proiecţie de filme de scurtmetraj
În cadrul festivalului de film CologneOFF 2011-Artă video într-un context global, artistul / curatorul Agricola de Cologne a realizat o selecţie de filme de scurtmetraj, cu titlul “Tensiuni în timp şi spaţiu”, care va fi proiectată în cadrul săptămânii cafenelelor. Curatorul încearcă să răspundă la întrebarea: „Cine creează de fapt cultura şi care sunt uneltele necesare?”, proiectându-şi propriile idei despre o cultură ideală în realitate („Artă şi imagini mişcate”). Respectând ideea unui proiect cu referire globală, artistul găseşte o formă nouă de expresie, printr-un puzzle sau colaj, realizat din filmări video ale altor artişti, îmbinându-le într-un mod artistic şi personal, creând baza unei noi imagini a culturii. O seară organizată de Centrul Cultural German din Timişoara, de la ora 19, la Club Taine, str. G. Coşbuc nr. 1.
Miercuri 13 aprilie – Seara românească
Ciné-concert
LIVIU BUTOI ilustrează muzical „Fericirea” lui Alexandre Medvedkine
Cu ocazia celei de-a şaptea ediţii a Cafekultour, Liviu Butoi, marele muzician român de jazz va susţine un concert inspirat din capodopera cinematografică Fericirea (Le Bonheur) a lui Alexandre Medvedkine. Povestea: un ţăran naiv, în căutarea fericirii sfârşeşte prin a o găsi, după nenumărate peripeţii, alăturându-se unui colhoz. Un film mut tipic, cu un ton comic a la Charlie Chaplin, foarte apreciat la lansare, în 1934, de către cei mai mari realizatori ai vremii. O seară organizată de Institutul francez Timişoara, ora 19, la Bruiaj Bar, Bd. Victor Babeş nr. 14A.
Joi 14 aprilie – Seara germană
Cinema
NACHMITTAG
„Ce este cu Alex? Nu arată bine.” „Crezi? Este doar limitat la elementele esenţiale.” În filmul Angelei Schancelec, „Nachmittag”, oamenii vorbesc diferit decât în alte filme. Diferit şi spre deosebire de viaţa reală, spre deosebire de realitate, faţă de care filmul lui Schancelec menţine o relaţie ambiguă. O familie petrece trei zile de vară, într-o casă frumoasă pe malul unui lac, lângă Berlin. Irene, împreună cu noul ei iubit, îşi vizitează fratele mai mare, Alex, care încă locuieşte în aceeaşi casă cu fiul ei, Konstantin. Filmul doreşte să accentueze relaţiile interfamiliale prin comunicarea aspră între membrii familiei, care într-un final îi face să se îndepărteze din ce în ce mai mult unul faţă de celălalt. O seară organizată de Centrul Cultural German din Timişoara în colaborare cu lectoratul DAAD de la Universitatea Politehnica şi cu sprijinul Goethe-Institut, ora 19, la Librăria Cărturești, str. Mercy nr. 6.
Vineri 15 aprilie – Seara franceză
Teatru de obiect
ROMEO ET JULIETTE, LES AMANTS DE LIEGE (ROMEO ŞI JULIETA, IUBIŢII DE PLUTĂ)
La Théâtre Mu, dopurile nu sar, ele prind viaţă ! Aceste mici bucăţele de plută devin reprezentanţi ai familiei Capulet, Montaigu şi printre ei… Romeo şi Julieta. Iată iubiţii din Verona transformaţi în „iubiţi din plută”! Pe acordurile muzicii lui Prokofiev dopurile de şampanie se luptă, se îndrăgostesc, se căsătoresc, se despart, se omoară exact ca la Shakespeare. Aici dramaturgia este simplificată şi replicile în versuri sunt înlocuite de cuvinte răzleţe, chiar onomatopee, dar totul este surprins: rivalitatea celor două familii şi tragica poveste de iubire. O seară organizată de Institutul francez Timişoara, ora 19, la Bugar’D Pub, str Gheorghe Lazar nr 1.
Sâmbătă 16 aprilie – Seară germană
Teatru
DESPRE TROMPETIŞTII DE APĂ ŞI PEŞTII DE SERVICIU
Lectură scenică după un colaj de texte de Fritz von Herzmanovsky-OrlandoTeatro Caprile este una din multele trupe de teatru din Viena fără scenă proprie. În acest spectacol este vorba despre un colaj de texte ale autorului Fritz von Herzmanovsky-Orlando. Spectatorul află totul despre fiinţa unui trompetist de apă, acest lucru implicând o fabrică austriacă de macaroane a unui exorcist, părerea împăratului Franz Joseph despre Richard Wagner şi cum poate stricta birocrație müncheneză să însemne salvarea unui câine maidanez dintr-o plângere penală pentru deţinerea unui câine fără plăcuţă de identificare. O seară organizată de Centrul Cultural German din Timişoara, ora 19, la Spirit Caffe, str. Mercy.
Duminică 17 aprilie – Seară maghiară
Teatru / Muzică
MUZICA E SPECTACOL
O seară cu cântec, în care actorii Teatrului Maghiar de Stat „Csiky Gergely” trag cortina şi vă arată universul muzical din spatele spectacolelor. Interpretate vocal și/sau instrumental, aceste piese muzicale vă poftesc la o vizionare sau o ascultare a unor frânturi din spectacolele aflate în repertoriul actual al Teatrului. O seară organizată de Institutul francez din Timişoara în colaborare cu Teatrul Maghiar Csiky Gergely, ora 19, la Club Bunker, Str. Emanoil Ungureanu nr. 19.
Fii primul care comentează